Parent Question

What do I do if my child was only assessed in English and not their native language?

Published: Feb. 17, 2026Updated: Feb. 23, 2026

Start by writing a letter (or email) to your school team saying that English is your child’s second language and that you have concerns about the validity of the assessments. You could indicate that the testing is not reflective of your child, and you want to request IEEs because your child wasn't tested in their first language. Once you put it in writing, there's a good chance that they're going to work with you. Most likely, they’ll say they want to retest in the correct language instead of doing an IEE. The district must hire a translator to help with the testing.

Join for free

Save your favorite resources and access a custom Roadmap.

Get Started

Share this with a friend

Tags:

Each piece of content has been rigorously researched, edited, and vetted to bring you the latest and most up-to-date information. Learn more about our content and research process here.

Give feedback to the Undivided team

A Navigator is your Partner at each turn

Every Undivided Navigator has years of experience supporting families raising kids with disabilities or parenting their own. Partner with an Undivided Navigator for a free Kickstart to learn first hand what support feels like!

Expert-driven content, guidance, and solutions.

Member events and office hours with real answers, plus access to our private parents' group.

Priority to begin a free Kickstart of the Undivided Support System with a dedicated Navigator.

“It’s so helpful to have one place that you can go to get many answers.”–Leeza Woodbury, with Navigator Kelly since 2020

*Currently offering Navigator Kickstarts to residents of California

Beta

Undivided

Support for families raising kids with disabilities.

ResourcesEducationGovernment ProgramsInsuranceView all

AboutAboutPricingAbout Undivided

Get in touchJoin the newsletterFacebookInstagramEmail Us

Privacy PolicyTerms of Use